![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_6a134fc09ea34833a17d295e295ab517f000.jpg/v1/fill/w_288,h_162,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_6a134fc09ea34833a17d295e295ab517f000.jpg)
![capçalera_curta.png](https://static.wixstatic.com/media/2bf7f8_9bdc63a8bcb44cf1bcda38edbe774983~mv2.png/v1/fill/w_941,h_112,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/cap%C3%A7alera_curta.png)
Portal de Corpus Históricos Iberorrománicos
Joan Torruella (ICREA-UAB) - Johannes Kabatek (Universität Zürich)
![logotipuab-versio-5-negre.jpg](https://static.wixstatic.com/media/2bf7f8_9539b0fe0c644c79b39291d3ecc01a63~mv2.jpg/v1/fill/w_57,h_46,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/logotipuab-versio-5-negre.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/2bf7f8_351d27bdd9b34d4cae656850ab1f3720~mv2.png/v1/fill/w_104,h_46,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/2bf7f8_351d27bdd9b34d4cae656850ab1f3720~mv2.png)
CORPUS del JUDEOESPAÑOL
CORHIJE || Corpus Histórico del Judeoespañol || http://esefardic.es/corhije
Responsables: Aitor García Moreno y Fco Javier Pueyo || Centro: ILC, CSIC || Correo de contacto: aitor.garcia@cchs.csic.es || Año de inicio: 2013
Ámbito temporal: ss. XVI-XX || Ámbito geográfico: Multinacional || Ámbito tipológico: Multigénero
Estado: consultable abierto || Lematizado: Sí|| Núm. de documentos: 60 || Núm. de formas: 266.239 (noviembre 2023)
Breve descripción del corpus: + Actualizado: 28/11/2023
CoDiAJe || Corpus Diacrónico Anotado del Judeoespañol || http://corptedig-glif.upf.edu/teitok/codiaje/
Responsable: Aldina Quintana || Centro: The Hebrew University of Jerusalem y Universitat Pompeu Fabra|| Correo de contacto: aldina00@gmail.com || Año de inicio: 2011
Ámbito temporal: ss. XVI - XXI || Ámbito geográfico: Multinacional || Ámbito tipológico: Multigénero
Estado: consultable abierto || Lematizado: Sí (en proceso) || Núm. de documentos: 102 (Fecha del recuento: 2023) || Núm. de formas: Más de millón y medio de palabras (2023)
Breve descripción del corpus: + Actualizado: 28/11/2023
![](https://static.wixstatic.com/media/2bf7f8_b0fd6626b5d945aa960675b0a23b6184~mv2.png/v1/fill/w_77,h_100,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/2bf7f8_b0fd6626b5d945aa960675b0a23b6184~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/2bf7f8_b0fd6626b5d945aa960675b0a23b6184~mv2.png/v1/fill/w_77,h_100,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/2bf7f8_b0fd6626b5d945aa960675b0a23b6184~mv2.png)